遺伝子名に限らず英語では、3文字までの略語は、綴りとして発音できる
ときでもアルファベット棒読み、4文字以上は綴りとして発音、という傾
向がある気がしますが、いかがでしょう。
ショウジョウバエ遺伝子の日本語での読み方
私も同じ考えで発音しているのだけど、あまり参考文献が見あたらんかった。