1. 四カ所にスペーサーのようなものがかなりのトルクで取り付いていて、これはラジオペンチのようなもので取り外さないと、外付けHDD用のケースに入らない
そして、大変だったのが、
2. USBディスクとしてマウントされるが、「アクセス権がない」というメッセージが出て中をみることができない。
というものでした。その解除の方法です。
2-1. マウントされると、三つのディスクボリュームが出現する。 APswap, APconfig, そして、今まで使っていたTime Capsuleのディスクの名前。
2-2. データは当然、Time Capsuleの名前のなかにあるはずですが、私の場合「アクセス権が無い」ということでみれませんでした。
2-3. ここであきらめずに、このボリュームの「情報をみる」をクリックし、右下の鍵マーク(ロック)アイコンをクリックします。この時パスワードを聞いてきますが、Time Capsuleで使っていたパスワードを入力すると、解除できました。
2-4. その後、自分や、Staff、everyoneなどのアクセス権を「読み/書き」などに変更します これでようやく、一般の外付けドライブとして再利用可能となりました。